日本語表現文型辞典　中国語翻訳プロジェクト

001　＊～間に／＊～間は

002　＊～あげく（に）／～果て（に）

003　～上げる／～上がる

004　～あっての

005　＊～あまり（に）

006　～あろうことか（あるまいことか）

007　いかに～ても／いかなる～ても

008　～如何だ／～如何で／～如何によらず

009　＊～以上（は）

010　＊～一方だ／＊～ばかりだ

011　＊～一方（で）

012　いわんや～においてをや／～まして～にはなおさらだ

013　＊～上で／＊～後で

014　～上（に）

015　～上は

016　＊～うちに／＊～ないうちに

017　＊～得る／＊～得ない

018　＊～おかげで／＊～おかげだ

019　＊御～する／＊御～になる

020　＊～恐れがある

021　～落とす／～漏らす

022　～思いをする／～思いがする／～覚えがある

023　～折り（に）

024　～かい（が）あって／～かいもなく／～がい

025　～がいい／～がよい

026　＊～限り（は）／＊～ない限り（は）

027　＊～限りだ

028　＊～限りでは

029　＊～かけだ／＊～かける／＊～かけの

030　～が最後／～たら最後

031　＊～がする

032　～かそこら／～辺り／～足らず／～余り

033　＊～か、それとも～か／＊～か、あるいは～か／～か、または～か

034　＊～難い

035　～かたがた

036　～かたわら

037　＊～がちだ

038　～がてら

039　～かと言うと／～かと言えば

040　＊～かどうか／～か否か

041　＊～かと思うと／＊～かと思いきや／～かと見ると

042　＊～か～ない（かの）うちに／～か～ないかに

043　＊～兼ねない

044　＊～兼ねる

045　＊～かのようだ

046　～が早いか

047　＊～かもしれない／～かもわからない

048　～からある／～からする／～からの

049　＊～から言うと／＊～から言えば／＊～から言って

050　＊～からこそ／～ばこそ

051　＊～からして

052　＊～からすると／＊～からすれば

053　＊～からと言って／＊～からって／～からとて

054　～から成る

055　＊～から～にかけて／＊～から～にかけ

056　＊～からには／＊～からは

057　＊（～から）～にわたって／＊（～から）～にわたり／＊（～から）～にわた

058　＊～から～まで／＊～から～に至るまで

059　＊～から見ると／＊～から見れば／＊～から見て

060　＊～かわりに

061　きっての

062　＊～気味　

063　～嫌いがある

064　＊～きりだ／＊～きり～ない

065　～きりしか～ない／～だけしか～ない

066　ぎりぎり／すれすれ

067　＊～切る／＊～切れる／＊～切れない

068　～際／～間際

069　～極まる／～極まりない／の極みだ

070　＊～くせに／＊～くせして

071　＊～くらい／＊～頃

072　＊～くらい

073　＊～ぐらい～はない

074　～ぐらいなら、（むしろ）～

075　～ぐるみ

076　＊～げ

077　＊～こそ

078　～こそあれ／～こそすれ

079　＊～ことか／＊～ことだろう

080　＊～ことがある／＊～こともある

081　＊～ことができる

082　＊～ことから／＊～ところから

083　～如し／～如く／～如き

084　＊～ことだ

085　＊～ことだから／～ことだし／～こととて／～こともあって

086　＊～ことなく／～ことなしに／～ことなくして～ない

087　＊～ことに（は）

088　＊～毎に／＊～おきに

089　＊～ことにする／＊～こととする／＊～ことにしている

090　＊～ことになる／＊～こととなる／＊～ことになっている／＊～こととなっている

091　ことによると～／ことによれば～／ことによったら～

092　～ことは～が、～／～には～が、～

093　＊～ことはない／＊～こともない

094　～込む

095　これといって～ない／これといった～ない／これという～ない

096　～ごろ／～盛り

097　～さ／～み

098　＊～際（に）／～節（に）

099　＊～最中に／＊～最中は／＊～最中だ

100　＊～さえ／～すら

101　＊～さえ～ば

102　＊～（さ）せて（あげる／くれる／もらう）

103　＊～（さ）せておく

104　＊～（さ）せてしまう

105　＊～（さ）せられる

106　＊～ざるを得ない

107　＊～し、～／＊～し、～し～

108　＊～しかない／＊～しか～ない

109　～しき

110　＊～次第

111　＊～次第だ／＊～次第で（は）

112　～しな／～がけ

113　～渋る

114　～始末だ

115　＊～上／～面

116　＊～末（に）／＊～末の

117　＊～過ぎる／～過ごす

118　～ずくめ

119　～ずじまい

120　＊～ずつ

121　＊～ず（に）／～ぬ／～ずば／～ずして／～ずとも

122　＊～せいだ／＊～せいで／～せいか

123　（せめて）～だけでも（いいから）／（せめて）～なりとも

124　＊～そうなら

125　～損なう／～損ねる／～損ずる

126　～そのもの／～そのものだ／～以外の何ものでもない

127　～そばから

128　～そろい／～ぞろい／～そろって

129　～だい／～かい

130　＊～たいものだ／＊～たくないものだ

131　＊～だけ／＊～のみ

132　＊～だけあって／＊～だけある／＊～だけのことはある／～だけの

133　＊～だけでなく～も／＊～のみならず～も

134　＊～だけでも／＊～だけでは～ない

135　＊～だけに

136　～たことにする／～たことになる

137　～出す／～始める

138　ただ（単に／ひとり）　～　だけだ／のみだ

139　～たつ／～だつ

140　＊～たっけ／＊～だっけ

141　～たて／～たてだ

142　～たてる

143　＊たとえ～ても／＊たとい～ても／＊いくら～ても／＊どんなに～ても

144　＊～たところ～した

145　＊～たところが　～　した

146　＊～たところだ／＊～たばかりだ

147　～たところで～ない

148　＊～たとたん（に）／～た矢先に

149　～だに

150　～た弾みに／～た拍子に

151　～度に

152　＊～ため（に）／＊～ためだ／～ためか

153　＊～ため（に／＊～よう（に）

154　＊～たらいい／＊～といい／＊～ばいい

155　＊～だらけ／～まみれ

156　～たら～で／～ば～で／～なら～で

157　＊～たらどうですか／～てはどうですか

158　＊～たり～たりする

159　～たりとも～ない

160　～たる者／～ともあろう者が／～としたことが

161　＊～だろうか

162　＊～中に／＊～中は／＊～中だ

163　＊～ついでに

164　～つく／～づく

165　～つく

166　～尽くす

167　～つける／～慣れる／～こなす

168　＊～っこない／～っこ

169　＊～つつ／＊～つつも

170　～つ～つ

171　＊～つつある

172　＊～って

173　～っ放し

174　＊～っぽい／～じみる

175　＊～つもりだ／＊～つもりで／～つもりだった

176　～であれ／～であろうと

177　＊～ていく

178　＊～てから／＊～て以来／～てこのかた

179　＊～てからでないと／～た‐上でないと

180　～てからというもの／ここ～というもの

181　＊～てくる

182　＊～てくれ／～てちょうだい／～たまえ

183　＊～てしかたがない／＊～てたまらない

184　～てしかるべきだ

185　～て済む／～で済む／～ば済む

186　～でなくてなんだろう／～と言わずしてなんだろう

187　＊～てならない

188　～ては～／～ては～ては～

189　～ではあるまいし／～ではあるまいに

190　＊～てはいけない／～ちゃ駄目だ／～なかれ

191　＊～てはいられない／～てばかりはいられない

192　＊～てはじめて／～てこそ

193　＊～ではないか／＊～じゃないか

194　＊～ではなく～だ／＊～ではなくて～だ

195　＊～てはならない／＊～てはならぬ

196　～手前

197　＊～てみる／～てみせる／～て御覧

198　＊～ても／＊～でも／＊～たって／＊～だって

199　＊～でもあり～でもある／＊～でもなく～でもない

200　～てもかまわない／～てもさしつかえない

201　～ても仕方がない／～てもはじまらない

202　～てやまない／～てやまぬ

203　＊～と／＊～ないと／＊～とき

204　～とあって／～とある

205　～とあれば／～とあっては

206　～といい～といい／～といわず～といわず

207　～という

208　～と言うか～と言うか／～と言おうか～と言おうか

209　＊～ということだ／～とのことだ／～由

210　＊～と言うと

211　～というところだ／～といったところだ

212　～というのは／～とは